مقدمة
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع تطبيق Monevro (تطبيق تتبع مصاريف يعمل بالذكاء الاصطناعي) للبيانات، واستخدامها، ومشاركتها، وحمايتها عند استخدامك للتطبيق. باستخدامك للتطبيق فإنك توافق على هذه السياسة.
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: البريد الإلكتروني، ومعرّف المستخدم (User ID)، وذلك عبر خدمة Firebase Authentication من Google لإنشاء حسابك وتسجيل الدخول.
- تسجيل الدخول بحساب جوجل (اختياري): عند اختيار "تسجيل الدخول عبر Google"، نحصل من جوجل على اسمك وبريدك الإلكتروني وصورة حسابك (إن وُجدت) لإنشاء/الدخول لحسابك في Monevro.
- البيانات المالية: المصروفات، الدخل، الميزانيات (Budgets)، والأهداف المالية (Goals) التي تُدخلها بنفسك داخل التطبيق، ويتم تخزينها في قاعدة بيانات Cloud Firestore (من Google) المرتبطة بحسابك.
- بيانات الإيصالات (اختياري): عند استخدام ميزة مسح الإيصالات، يتم إرسال صورة الإيصال إلى خدمة Google Gemini لاستخراج تفاصيل المصروف تلقائيًا.
- بيانات الاشتراك: حالة اشتراكك (مجاني/شهري/سنوي) تُدار عبر خدمة RevenueCat لإدارة عمليات الشراء داخل التطبيق.
- بيانات المصادقة بالبصمة (اختياري): إذا فعّلت تسجيل الدخول بالبصمة، تتم معالجة بياناتك البيومترية بالكامل محليًا على جهازك عبر أنظمة الأمان الخاصة بنظام التشغيل (Android Keystore)، ولا يتم إرسالها أو تخزينها على خوادمنا أو خوادم أي طرف ثالث.
- رمز الإشعارات (FCM Token): لإرسال إشعارات التذكير والتنبيهات المتعلقة بميزانيتك، نستخدم رمز جهاز فريد عبر خدمة Firebase Cloud Messaging من Google.
- بيانات الاستخدام الفني: معلومات تشخيصية أساسية (مثل عدد مرات استخدام ميزة الذكاء الاصطناعي) لإدارة الحدود المسموح بها لكل باقة.
مشاركة البيانات مع خدمات الذكاء الاصطناعي
لتوليد النصائح المالية والخطط الشخصية، يقوم التطبيق بإرسال جزء من بياناتك المالية (مثل ملخصات الدخل والمصروفات والأهداف، ضمن نص الطلب الموجَّه للنموذج) إلى مزودي خدمات الذكاء الاصطناعي التاليين:
| المزود | الغرض |
|---|
| OpenRouter | توليد خطط وتوصيات مالية بناءً على بياناتك (نماذج مختلفة حسب باقتك) |
| Google Gemini | مزود احتياطي لتوليد النصائح، وقراءة صور الإيصالات (OCR) |
لا يتم إرسال بريدك الإلكتروني أو أي معرّف شخصي مباشر ضمن هذه الطلبات — فقط البيانات المالية الملخّصة اللازمة لتوليد النصيحة. هذه الخدمات قد تحتفظ بسجلات مؤقتة للطلبات وفق سياساتها الخاصة، ولا نتحكم نحن في مدة أو طريقة تخزينها لدى هذه الأطراف.
الإعلانات والمعرّفات الإعلانية
يعرض تطبيق Monevro إعلانات عبر خدمة Google AdMob لدعم استمرارية تقديم الميزات المجانية بالتطبيق. لهذا الغرض، قد يتم جمع ومشاركة البيانات التالية مع Google AdMob وشركائه من مزوّدي التقنيات الإعلانية (Ad Technology Providers):
- معرّف الإعلانات (Advertising ID) الخاص بجهازك.
- بيانات فنية أساسية عن الجهاز (نوع الجهاز، نظام التشغيل، إصدار التطبيق).
- بيانات تفاعلك مع الإعلانات (مشاهدة/نقر) لأغراض قياس الأداء ومنع الاحتيال الإعلاني.
لمستخدمي الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا، يعرض التطبيق نموذج موافقة (Consent Management Platform) عند أول استخدام، يتيح لك قبول أو رفض استخدام بياناتك لأغراض الإعلانات المخصصة (Personalized Ads)، وفقًا لسياسة موافقة المستخدم الأوروبية الخاصة بـ Google. يمكنك مراجعة أو تغيير اختيارك في أي وقت من داخل التطبيق عبر: الإعدادات ← الخصوصية والبيانات ← خصوصية الإعلانات.
لمزيد من التفاصيل، يمكنك مراجعة سياسة خصوصية Google وصفحة شركاء AdMob الإعلانيين.
كيف نستخدم بياناتك
- لتقديم وظائف التطبيق الأساسية (تتبع المصاريف، الميزانيات، الأهداف).
- لتوليد نصائح وخطط مالية مخصصة عبر الذكاء الاصطناعي.
- لإدارة اشتراكك ومزاياك حسب الباقة (مجاني/مدفوع).
- لعرض الإعلانات وقياس أدائها (للمستخدمين على الباقة المجانية).
- لتحسين أداء التطبيق وإصلاح الأعطاء.
مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة
نشارك بياناتك فقط مع مزودي الخدمات التالية، وذلك بالقدر اللازم لتشغيل التطبيق:
- Google Firebase (المصادقة وقاعدة البيانات والتخزين السحابي والإشعارات)
- OpenRouter (توليد النصائح المالية بالذكاء الاصطناعي)
- Google Gemini (نصائح احتياطية + قراءة الإيصالات)
- RevenueCat (إدارة الاشتراكات والمدفوعات داخل التطبيق)
- Google AdMob (عرض الإعلانات وقياس أدائها — راجع قسم "الإعلانات والمعرّفات الإعلانية" أعلاه)
لا نبيع بياناتك الشخصية لأي طرف ثالث. مشاركة معرّف الإعلانات مع Google AdMob (الموضحة أعلاه) تتم فقط لغرض عرض الإعلانات وقياس أدائها، وليست بيعًا للبيانات.
حقوقك
- حذف البيانات المالية فقط: يمكنك إعادة تعيين بياناتك المالية (مسح المصروفات/الميزانيات/الأهداف) من داخل إعدادات التطبيق مع الاحتفاظ بحسابك.
- حذف الحساب بالكامل: يمكنك حذف حسابك وكل بياناتك المرتبطة به نهائيًا مباشرة من داخل التطبيق (راجع قسم "حذف الحساب" أدناه)، أو عبر التواصل معنا على البريد أسفل الصفحة.
- الوصول والتصحيح: يمكنك مراجعة وتعديل بياناتك المالية مباشرة من داخل التطبيق في أي وقت.
- خصوصية الإعلانات: يمكنك مراجعة أو تغيير موافقتك على الإعلانات المخصصة في أي وقت من داخل التطبيق عبر الإعدادات ← الخصوصية والبيانات ← خصوصية الإعلانات.
حذف الحساب
يمكنك حذف حسابك وجميع بياناتك المرتبطة به بشكل نهائي مباشرة من داخل
تطبيق Monevro، دون الحاجة للتواصل معنا، وذلك عبر المسار التالي:
الملف الشخصي ← تسجيل الدخول والأمان ← حذف الحساب
عند تأكيد الحذف، يتم إزالة بياناتك بشكل نهائي من قاعدة بيانات Firebase
الخاصة بنا، وتشمل:
- بيانات الحساب (الاسم، البريد الإلكتروني، الصورة الشخصية)
- سجل المعاملات المالية (المصاريف والدخل)
- الميزانيات والأهداف المالية
- جهات الاتصال المرتبطة بالتطبيق
- رمز إشعارات الجهاز (FCM Token)
يتم الحذف بشكل فوري ونهائي ولا يمكن التراجع عنه أو استعادة البيانات
بعد تأكيد العملية.
أمان البيانات
يتم تخزين بياناتك على خوادم Google Firebase الآمنة، ويتم تطبيق قواعد أمان (Security Rules) للتأكد من أن كل مستخدم يستطيع الوصول إلى بياناته الخاصة فقط.
خصوصية الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال أقل من 13 عامًا، ولا نجمع بيانات عن قصد من هذه الفئة العمرية.
التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية من وقت لآخر. سيتم نشر أي تعديلات على هذه الصفحة مع تاريخ التحديث.
Introduction
This Privacy Policy explains how Monevro (an AI-powered expense tracking app) collects, uses, shares, and protects your data when you use the app. By using Monevro, you agree to this policy.
Information We Collect
- Account data: your email address and user ID, via Firebase Authentication (Google) to create and manage your account.
- Sign in with Google (optional): when you choose "Sign in with Google," we receive your name, email address, and profile photo (if available) from Google to create/access your Monevro account.
- Financial data: expenses, income, budgets, and financial goals you enter in the app, stored in Cloud Firestore (Google) linked to your account.
- Receipt data (optional): when you use the receipt-scanning feature, the receipt image is sent to Google Gemini to automatically extract expense details.
- Subscription data: your subscription tier (free/monthly/yearly) is managed via RevenueCat, our in-app purchase management provider.
- Biometric login data (optional): if you enable biometric login, your biometric data is processed entirely on-device via your OS's secure hardware (Android Keystore) and is never transmitted to or stored on our servers or any third party.
- Push notification token (FCM): to deliver reminders and budget alerts, we use a unique device token via Google's Firebase Cloud Messaging service.
- Technical usage data: basic diagnostic information (e.g., AI feature usage counts) to enforce plan limits.
Sharing Data with AI Services
To generate personalized financial advice and plans, the app sends part of your financial data (such as summarized income, expenses, and goals, included in the prompt text) to the following AI providers:
| Provider | Purpose |
|---|
| OpenRouter | Generates financial plans and recommendations based on your data (model varies by subscription tier) |
| Google Gemini | Backup provider for advice generation, and receipt image OCR |
Your email address or any direct personal identifier is not included in these requests — only the summarized financial data needed to generate advice. These third-party services may retain temporary logs of requests under their own policies, which we do not control.
Advertising & Advertising Identifiers
Monevro displays ads through Google AdMob to help keep the app's core features free. For this purpose, the following data may be collected and shared with Google AdMob and its ad technology partners:
- Your device's Advertising ID.
- Basic technical device data (device type, OS, app version).
- Ad interaction data (impressions/clicks) for performance measurement and fraud prevention.
For users in the EEA, UK, and Switzerland, the app shows a Consent Management Platform (CMP) on first use, letting you accept or decline the use of your data for personalized ads, in accordance with Google's EU user consent policy. You can review or change your choice anytime from: Settings → Data & Privacy → Ads Privacy Options.
For more details, see Google's Privacy Policy and AdMob's ad partners page.
How We Use Your Data
- To provide core app functionality (expense tracking, budgets, goals).
- To generate personalized AI-powered financial advice and plans.
- To manage your subscription and tier-based features (free/paid).
- To display ads and measure their performance (for free-tier users).
- To improve app performance and fix issues.
Third-Party Sharing
We only share your data with the following service providers, to the extent necessary to operate the app:
- Google Firebase (authentication, database, cloud storage, and notifications)
- OpenRouter (AI-generated financial advice)
- Google Gemini (backup advice generation + receipt OCR)
- RevenueCat (in-app subscription and purchase management)
- Google AdMob (ad serving and performance measurement — see the "Advertising & Advertising Identifiers" section above)
We do not sell your personal data to any third party. Sharing your advertising identifier with Google AdMob (described above) is solely for serving and measuring ads, and does not constitute a sale of data.
Your Rights
- Reset financial data only: you can reset your financial data (clear expenses/budgets/goals) from within the app settings while keeping your account.
- Full account deletion: you can permanently delete your account and all associated data directly within the app (see the "Delete Account" section below), or by contacting us at the email below.
- Access and correction: you can review and edit your financial data directly within the app at any time.
- Ads privacy: you can review or change your consent for personalized ads at any time from within the app via Settings → Data & Privacy → Ads Privacy Options.
Delete Account
You can permanently delete your account and all associated data
directly within the Monevro app, without needing to contact us,
via the following path:
Profile → Login & Security → Delete Account
Upon confirming deletion, your data is permanently removed from our
Firebase database, including:
- Account data (name, email, profile photo)
- Transaction history (expenses and income)
- Budgets and financial goals
- Contacts linked within the app
- Device notification token (FCM Token)
Deletion is immediate and permanent — it cannot be undone, and data
cannot be recovered once the action is confirmed.
Data Security
Your data is stored on Google Firebase's secure servers, with security rules enforced so each user can only access their own data.
Children's Privacy
Monevro is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data from this age group.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page along with the updated date.